Termites can use the space between studs to form carton nests or galleries. This one has been here quite some time!